打開 → 右上或側欄 로그인(登入)→ 회원가입(註冊)。語言可先切英文:設定 설정 → 언어 → English。
國家選 Taiwan +886,輸入手機號碼(開頭 0 拿掉,例 912345678)→ 인증번호 받기(取得驗證碼)→ 收簡訊填 6 碼 → 확인。
아이디=帳號(英數)、비밀번호=密碼、生日、性別 → 勾必選條款 필수(選填 선택可不勾)→ 가입하기完成。帳號密碼自己記在手機備忘錄,別存進任何 app。
路徑:MY → 설정 → 개인정보(個人資料)→ 본인확인(本人認證)→ 外國人選 여권(護照)。
照 app 框框拍護照有照片那一頁,姓名用護照上的英文拼音、生日照護照。送出 제출後通常幾分鐘內通過(有時要一天)。
便旅每個地點的「N Naver 地圖」會直接開到店;店頁下方有 예약才代表這家開放線上預約,沒有就只能現場排 대기(候位)。
날짜日期、시간時間、인원人數 → 예약하기(立即預約)→ 看到 예약 완료=預約完成。有些店要付訂金 예약금,用信用卡。
預約完成頁截圖 → 回便旅那個地點「️ 編輯」→ 照片放截圖、備註寫「已預約 10/11 18:30 2人」,全家都看得到。
▸ 簡訊收不到:台灣門號要開國際簡訊;等 1 分鐘再按一次;換 Wi-Fi/行動網路。
▸ 店家只收韓國手機:改用外國人友善的 Catch Table Global(英文介面、台灣手機可註冊)或請飯店櫃台代訂。
▸ 看不懂韓文:便旅左下「 中韓翻譯」把畫面文字貼進去翻,或用手機相機翻譯。
| 韓文 | 意思 | 韓文 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 로그인 | 登入 | 회원가입 | 註冊 |
| 아이디 | 帳號 | 비밀번호 | 密碼 |
| 인증번호 | 驗證碼 | 확인 | 確認 |
| 본인확인 | 本人認證 | 여권 | 護照 |
| 예약 | 預約 | 예약하기 | 立即預約 |
| 날짜 | 日期 | 시간 | 時間 |
| 인원 | 人數 | 예약 완료 | 預約完成 |
| 대기 | 候位 | 예약금 | 訂金 |
| 취소 | 取消 | 변경 | 更改 |
| 필수 | 必選 | 선택 | 選填 |